• FESTIWAL
  • PROGRAM
  • PROGRAM 2024 do druku
  • Organizatorzy, sponsorzy i patroni
  • Kontakt i wejściówki
Sztetl Falenica
  • Kroke

  • Tango mych marzeń...

  • Jarmark żydowski

  • Szalom Falenic!

  • Z Jerozolimy...

  • Śmiech to zdrowie!

  • Powitanie szabatu

  • Czulent palce lizać

Aktualności

Jerozolima jako miasto kultury

by sztetlFalenicaAdmin 2023-10-07
written by sztetlFalenicaAdmin

Otwarcie wystawy

WCK Międzylesie, hol

20.10, godz. 18.30

„Dziesięć miar piękna spłynęło na świat – dziewięć miar przypadło Jerozolimie, a jedna reszcie świata”.

– Talmud Babiloński

Jerozolima to miasto, w którym wychowywał się Adi Yekutieli, kurator wystawy, którą dzięki uprzejmości Ambasady Izraela sprowadziliśmy do Lublina.

W latach 60. i 70. XX w. Jerozolima była zupełnie inna: miasto dopiero co zostało zjednoczone.

Każdy, kto wraca do miejsc swojego dzieciństwa, poszukuje dziecięcych wspomnień – dawnych sąsiadów, zakątków czy obrazów, które już nie istnieją albo z czasem się zmieniły. Czasy i miejsca zmieniają się, szczególnie dla tych, którzy je opuścili.

Przygotowania pozwoliły Adiemu, kuratorowi wystawy, powrócić do Jerozolimy i spojrzeć na nią z perspektywy tysiąca fotografii. Szukał elementów, które przywołałyby dawne wspomnienia, jednoczące ponownie miasto – z nim i z wszystkimi, którzy wspominają je z utęsknieniem.

Tytułowe Miasto Kultury to takie, z którego mieszkańcy, odwiedzający je turyści i pielgrzymi, czerpią z przebywania w nim i cenią zdobyte tam doświadczenia. Kultura wynika z historii, wyraża się w teraźniejszości i wpływa na przyszłość poprzez rytuały, uroczystości, twórczość i sztukę.

Wystawa koncentruje się na spojrzeniu fotografów, którzy w czasie swoich wizyt w Jerozolimie uchwycili chwile intymne, małe sceny oraz tłumne zgromadzenia.

Na wystawie znalazły się zdjęcia wykonane w różnych okresach, a ich autorom udało się uwiecznić ekscytujące i skłaniające do refleksji momenty. Fotografie wiernie oddają piękno, miłość i pragnienia ludzi, którzy zatrzymali w kadrze swoje magiczne momenty w Jerozolimie. Wystawa jest hołdem złożonym Złotemu Miastu z okazji Dnia Jerozolimy, który przypada co roku 28 dnia miesiąca ijar. To fotograficzna mozaika, złożona z elementów kulturowych, będących świadectwem wyjątkowości świętego miasta.

W Midraszu możemy przeczytać, że Jerozolima ma 70 imion. Całość wystawy, której fragment prezentujemy, składa się z 70 zdjęć, które dają 70 różnych perspektyw miasta i jego wyjątkowych momentów.

Wydarzenie organizowane we współpracy z Ambasadą Izraela.

2023-10-07 0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Aktualności

„Od serca do serca”. Wiera Gran

by sztetlFalenicaAdmin 2023-10-07
written by sztetlFalenicaAdmin

Recital Moniki Chrząstowskiej

Akompaniament: Kuba Chmielarski – gitara, Bartozzi Wojciechowski – bas, Rafał Stępień – piano

WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala widowiskowa

22.10, godz. 19.00

„Od serca do serca” to tytuł recitalu Moniki Chrząstowskiej, który został stworzony na bazie repertuaru Wiery Gran.

Wśród utworów słynnej gwiazdy przedwojennych kabaretów, pieśniarki żydowskiego pochodzenia usłyszymy ,,Tango Notturno”, ,,Trzy listy”, ,, La vie en rose” – piosenkę z repertuaru Edith Piaf, którą Wiera Gran śpiewała pod tytułem ,,Gdy w ramiona bierze mnie” – a także m.in. utwór ,,The Man I love” G. Gershwina, śpiewany z tekstem M. Hemara ,,Człowiek, którego kocham”.

Koncert Moniki Chrząstowskiej wzbogacony jest prowadzoną narracją na temat epizodów z życia prywatnego i zawodowego Wiery Gran, opartą na książce Agaty Tuszyńskiej ,,Oskarżona Wiera Gran”.

Monika Chrząstowska – artystka obdarzona mocnym, głębokim głosem i temperamentem lirycznym. Na scenie najpiękniej brzmią w jej wykonaniu tanga, żydowskie ballady i nastrojowe utwory w jazzowych aranżacjach. Obecnie jest aktorką Teatru Żydowskiego w Warszawie. Współpracowała z Teatrem Rampa w Warszawie i Teatrem Rozrywki w Chorzowie.

Paweł Leszczyński – absolwent Akademii Muzycznej im, Fryderyka Chopina w Warszawie, laureat międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów akordeonowych. Występuje jako akordeonista i pianista w repertuarze klasycznym i jazzowym.

Bartozzi Wojciechowski – absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Basista klasyczno-rozrywkowy, obecny na scenie od szesnastego roku życia. Współpracował z takim artystami jak Tomasz Stańko, Funksters, Mosquitoo, Goya, Marysia Sadowska, Anita Lipnicka, Gordon Haskiell, Robert Chojnacki. Pomaga konfigurować sprzęt dla muzyków i przedstawicieli innych dziedzin sztuki, takich jak architektura, fotografia, film.

Obowiązują bezpłatne wejściówki.

2023-10-07 0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Aktualności

Program Festiwalu Sztetl Falenica

by sztetlFalenicaAdmin 2023-10-07
written by sztetlFalenicaAdmin

Sztetl Falenica – Festiwal Kultury Żydowskiej Linii Otwockiej, 1.edycja

19 – 22 października 2023 

ORGANIZATOR: Fundacja Ner Tamid – Wieczne Światło

WSPÓŁORGANIZATOR: Urząd Dzielnicy Wawer m. st. Warszawy

PARTNERZY: Wawerskie Centrum Kultury, Europejski Instytut Kultury, Restauracja Letnisko, Fundacja Stacja Kultury, Kinokawiarnia Stacja Falenica

19 października, czwartek

16.30/ Pomnik naprzeciwko Kinokawiarni Stacja Falenica

„Pamiętamy”– ceremonia przy Pomniku Zagłady Żydów w Falenicy

17.00 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala kawiarniana

„Sefer Falenica – Księga Falenicy” – wspomnienie żydowskich mieszkańców Falenicy w Księdze Pamięci Falenicy przetłumaczonej z języka hebrajskiego i jidysz na język polski

prowadzenie Jolanta Pełka, Lidia Głażewska Dańko, Etel Szyc

18.30 / Kościół Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Falenicy

„Z głębokości wołam do Ciebie Panie” – koncert muzyki chasydzkiej

Symcha Kelleri Przyjaciele: Piotr Bunzler – śpiew, Bartłomiej Stańczyk – akordeon, Robert Brzozowski – kontrabas, Paweł Stepnik – gitara, Krzysztof Pachla – klarnet

18.30 / WCK Międzylesie, sala widowiskowa

„Pustynne jabłka” (Izrael, 2014), film fabularny(96 min. reż. M. Harari, A. Lubetzki)

wydarzenie organizowane we współpracy z Ambasadą Izraela

20 października, piątek  

16.00 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala kulinarna, zapisy w „Kulturotece”

 „Jak zapleść chałkę, przyrządzić cymes i wątróbkę po żydowsku”– warsztaty kulinarne

prowadzenie Izabela Kozłowska – Dechnik (Restauracja Mandragora) i Etel Szyc

17.00 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala taneczna, zapisy w „Kulturotece”

Warsztaty tańca izraelskiego

prowadzenie Monika Leszczyńska

18.30 / WCK Międzylesie, hol

„Jerozolima jako Miasto kultury” – otwarcie wystawy

wydarzenie organizowane we współpracy z Ambasadą Izraela

19.00 / WCK Międzylesie, sala widowiskowa, bezpłatne wejściówki WCK Międzylesie i online

„Żydowskie miasteczko”–koncert

Lala Czaplicka, Monika Chrząstowska, Izabella Rzeszowska, Henryk Rajferizespół Gang Tango pod kierownictwem artystycznym Sebastiana WypychaorazTetiana Ivanyuk i Piotr Wozniak– mistrzowie tanga

21 października, sobota

11.00 / zbiórka przy WCK Filia Falenica „Kulturoteka”

Spacer po Falenicy z Januszem Prządką

15.00/ Kinokawiarnia Stacja Falenica

Kot i pies – bajka dla dzieci (6 -13 lat), na podstawie żydowskiej opowieści ludowej „ Dlaczego kot i pies się kłócą” 

Katarzyna Post i Marcin Sander, Teatr (Od)Nowa

16.30 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala widowiskowa

„Światłość i mrok” – spotkanie literackie z Małgorzatą Niezabitowską, autorką powieści o Polakach, Żydach i Ukraińcach

19.00 / Restauracja LETNISKO w Falenicy, zapisy wWCK Filia Falenica „Kulturoteka”

Wieczór szabatowy.Hawdala.

oprawa muzyczna w wykonaniu aktorów Teatru Żydowskiego – Moniki Chrząstowskiej, Izabelli Rzeszowskiej, Genadija Iskhaova oraz Teresy Wrońskiej Trio, prowadzenie Etel Szyc

19.00 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala widowiskowa

 „Swat” (Izrael, 2010) – film fabularny (112 min., reż. A.Nesher)

wydarzenie organizowane we współpracy z Ambasadą Izraela

22 października, niedziela

11.00 / zbiórka przy WCK Filia Falenica „Kulturoteka”

Wzdłuż granic falenickiego getta– rowerowa wycieczka z Lidią Dańko

16.00/ WCK Filia w Radości „Kulturoteka”

„Portrecista” (2006), film dokumentalny (52 min.)w reż. Irka Dobrowolskiego

spotkanie z Anną Dobrowolską, producentką i autorką książki „Byłem fotografem w Auschwitz – prawdziwa historia Wilhelma Brassego”

16.00/WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala kulinarna, zapisy w „Kulturotece”

Symbolika tradycyjnej wycinanki żydowskiej – warsztaty plastyczne dla młodzieży i dorosłych

prowadzenie Monika Krajewska

16.00/WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala taneczna

Krav Maga dla młodzieży i dorosłych–warsztaty

prowadzenie Wojtek Jeż

16.00 / Klub Babel, ul. Próżna 5

„Świdermajerowie” – spotkanie z autorką książki, Katarzyną Chudyńską-Szuchnik

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Oddział Warszawski Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce

19.00 / WCK Filia Falenica „Kulturoteka”, sala widowiskowa, bezpłatne wejściówki

Od serca do serca. Wiera Gran

recital Moniki Chrząstowskiej aktorki Teatru Żydowskiego w Warszawie oraz zespół muzyczny: Kuba Chmielarski – gitara, Bartozzi Wojciechowski – bas, Rafał Stępień – piano

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny.

Zapisy na warsztaty w Kulturotece w Falenicy pod tel. 22-27749 40 lub mail falenica@wck-wawer.pl

Zapisy na „Wieczór szabatowy” w Restauracji Letnisko pod tel. 22-277 49 40 lub mail falenica@wck-wawer.pl

Koncert „Od serca do serca. Wiera Gran” – bezpłatne wejściówki do pobrania na stronie www.wck-wawer.pl w zakładce – kup bilet lub osobiście w Kulturotece w Falenicy, ul. Walcownicza 2

Koncert „Żydowskie miasteczko” – bezpłatne wejściówki do pobrania na stronie www.wck-wawer.pl w zakładce – kup bilet lub osobiście w WCK Międzylesie, ul. Żegańska 1a

Zapis/wejściówka tracą ważność z godziną rozpoczęcia wydarzenia. Jedna osoba może zapisać/pobrać wejściówki dla max 4 osób. Podczas pozostałych wydarzeń decydować będzie kolejność przybycia.

2023-10-07 0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Aktualności

SZTETL FALENICA JUŻ WKRÓTCE

by sztetlFalenicaAdmin 2023-09-22
written by sztetlFalenicaAdmin

W ramach pierwszej edycji naszego Festiwalu zapraszamy już od 19 października przez kolejne cztery dni na koncerty, filmy, spotkania, warsztaty i spacery.

Pracujemy nad ostatnimi szlifami naszego programu wydarzeń, który dla Was przygotowaliśmy.

Tymczasem szepniemy tylko, że warto zarezerwować sobie czas na te cztery dni spotkań z kulturą żydowską, podczas których usłyszycie będziecie mieli okazję wysłuchać koncertu Gang Tango Sebastiana Wypycha i najlepszych artystów Teatru Żydowskiego, koncertu muzyki chasydzkiej w wykonaniu niezrównanego Symchy Kellera, zapoznać się z przełożoną na język teatru historią wielkiej Wiery Gran, w której rolę wciela się Monika Chrząstowska. Zapraszamy już teraz na wspólne świętowanie zakończenia szabasu przy dźwiękach najpiękniejszych szabasowych pieśni i opowieściach o tradycjach związanych z tym kojarzącym się z pachnącą chałką świętem.

Dla ciekawych kuchennych sekretów kuchni kojarzonej z czulentem i gefilte fisz mamy pachnące słodkimi przyprawami warsztaty kulinarne. A jeśli lubicie dobre kino, to nie mogliście lepiej trafić. Specjalnie dla Was wraz z ambasadą Izraela w Polsce przygotowaliśmy pokazy dwóch izraelskich filmów fabularnych. Dodatkowo wyświetlimy też obsypany nagrodami film dokumentalny „Portrecista” i zaprosimy na spotkanie z jego reżyserem Irkiem Dobrowolskim i producentką Anną Dobrowolską.

Głównym celem Sztetl Falenica, festiwalu organizowanego przez Fundację Ner Tamid oraz Urząd Dzielnicy Wawer, jest zachowanie pamięci o historii Falenicy, o utworzonym tutaj getcie dla społeczności żydowskiej, o znaczeniu kultury żydowskiej dla obecnej tożsamości tego miejsca. Chcemy by pamięć ta była przede wszystkim powodem do patrzenia w przyszłość i motywacją do budowania pozytywnych relacji w oparciu o wzajemny szacunek.
Aby zrealizować te cele chcemy zrealizować projekt przybliżający wydarzenia historyczne oraz promujący kulturą żydowską tradycyjną i współczesną. Poprzez udział w wystawach, spotkaniach, koncertach oraz warsztatach odbiorcy będą mieli możliwość zwiększenia swojej wiedzy, poszerzenia swoich umiejętności kreatywnych i artystycznych, przyjemnego i pożytecznego spędzania czasu wolnego poprzez udział w wysokiej jakości wydarzeniach.

W programie znajdą się zarówno wydarzenia artystyczne, które skierowane są do odbiorców-widzów, jak również bogata oferta wydarzeń dla osób lubiących udział aktywny – warsztaty i spacery.

Historia Falenicy nierozerwalnie wiąże się z obecnością polskich Żydów. W okresie międzywojennym, gdy Falenica była jeszcze nadwiślańską wsią w pobliżu Warszawy, w tej okolicy zaczęła osiedlać się społeczność żydowska. Gdy nadeszła II Wojna Światowa niemieccy okupanci wykorzystali ten fakt do stworzenia na tym terenie getta, które utworzono w październiku 1940 r. Przez getto przeszło łącznie ok. 7,5 tys. ludzi. Na miejscu zginęło blisko 2 tys. z nich – podczas likwidacji getta w sierpniu 1942 r. i likwidacji tartacznego obozu pracy w maju 1943 r. Większość zaś została wywieziona do obozu zagłady w Treblince, gdzie również czekała ich śmierć.
Trudno jest uciec od wspomnień tych strasznych czynów. Tym, którzy zginęli jesteśmy winni wspomnienie i wyciąganie nauki, by nigdy więcej na ziemiach polskich nie spotkał nikogo ten los. Naszym zadaniem jest budowanie pomostów kulturalnych i więzi międzyludzkich, które będą filarami przeciwko stereotypom, uprzedzeniom i ksenofobii.
Nasz Festiwal ma charakter niekomercyjny i edukacyjny – udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, a część punktów programu odbywa się w plenerze, dla lepszej dostępności. Niektóre wydarzenia są również realizowane w formule on-line, co daje nam możliwość dotarcia do szerokiej publiczności.

Organizator:

Fundacja Ner Tamid

Współorganizator:
Urząd Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy

Partnerzy:
Wawerskie Centrum Kultury
Europejski Instytut Kultury
Fundacja Stacja Kultury
Kinokawiarnia Stacja Falenica

Restauracja Letnisko

Patronat Honorowy:
Ambasador Państwa Izrael w Polsce
Marszałek Województwa Mazowieckiego

Partnerzy Medialni:
Radio Dwójka
Gazeta Wyborcza
Słowo żydowskie
Kurier Wawerski
Wiadomości Sąsiedzkie

Mój Wawer

Wawer News

2023-09-22 1 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts

Ostatnie wpisy

  • Zakończyliśmy 2. edycję Sztetl Falenica!
  • Szósty dzień Sztetl Falenica za nami
  • Piąty dzień Sztetl Falenica
  • Dzień czwarty ze Sztetl Falenica za nami
  • Trzeci dzień ze Sztetl Falenica za nami

Najnowsze komentarze

  1. Komentator WordPressa - SZTETL FALENICA JUŻ WKRÓTCE

@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top
Sztetl Falenica
  • FESTIWAL
  • PROGRAM
  • PROGRAM 2024 do druku
  • Organizatorzy, sponsorzy i patroni
  • Kontakt i wejściówki
Sztetl Falenica
  • FESTIWAL
  • PROGRAM
  • PROGRAM 2024 do druku
  • Organizatorzy, sponsorzy i patroni
  • Kontakt i wejściówki
@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign